Цена рубля разных лет Price for ruble of different years
         For 1,000 rubles:    -- за 1000 руб.
Рубль в конце года
Ruble as of the end of:
Цена в рублях на конец года Price in rubles of the end of:
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998* 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
1990 1.00 2.60 67.93 638.51 2012.21 4654.24 5669.34 6294.66 11.61 15.85 19.05 22.59 25.99 29.11 32.52 36.07 39.32 43.98 49.83 54.21 58.97 62.57 66.68 70.99 79.05 89.25 94.07
1991 0.38 1.00 26.09 245.20 772.74 1787.34 2177.16 2417.31 4.46 6.09 7.32 8.67 9.98 11.18 12.49 13.85 15.10 16.89 19.13 20.82 22.65 24.03 25.61 27.26 30.36 34.28 36.12
1992 0.01 0.04 1.00 9.40 29.62 68.51 83.45 92.66 0.17 0.23 0.28 0.33 0.38 0.43 0.48 0.53 0.58 0.65 0.73 0.80 0.87 0.92 0.98 1.05 1.16 1.31 1.38
1993 1.57 4.08 106.39 1.00 3.15 7.29 8.88 9.86 18.18 24.82 29.83 35.38 40.70 45.58 50.93 56.49 61.58 68.89 78.03 84.90 92.35 97.99 104.43 111.18 123.80 139.79 147.32
1994 0.50 1.29 33.76 0.32 1.00 2.31 2.82 3.13 5.77 7.88 9.47 11.23 12.92 14.46 16.16 17.93 19.54 21.86 24.76 26.94 29.31 31.09 33.14 35.28 39.28 44.36 46.75
1995 0.21 0.56 14.60 0.14 0.43 1.00 1.22 1.35 2.49 3.41 4.09 4.85 5.58 6.25 6.99 7.75 8.45 9.45 10.71 11.65 12.67 13.44 14.33 15.25 16.98 19.18 20.21
1996 0.18 0.46 11.98 0.11 0.35 0.82 1.00 1.11 2.05 2.80 3.36 3.98 4.58 5.13 5.74 6.36 6.94 7.76 8.79 9.56 10.40 11.04 11.76 12.52 13.94 15.74 16.59
1997 0.16 0.41 10.79 0.10 0.32 0.74 0.90 1.00 1.84 2.52 3.03 3.59 4.13 4.62 5.17 5.73 6.25 6.99 7.92 8.61 9.37 9.94 10.59 11.28 12.56 14.18 14.94
1998* 0.09 0.22 5.85 55.00 173.33 400.91 488.35 542.21 1.00 1.37 1.64 1.95 2.24 2.51 2.80 3.11 3.39 3.79 4.29 4.67 5.08 5.39 5.74 6.12 6.81 7.69 8.10
1999 0.06 0.16 4.29 40.28 126.95 293.64 357.68 397.14 0.73 1.00 1.20 1.43 1.64 1.84 2.05 2.28 2.48 2.78 3.14 3.42 3.72 3.95 4.21 4.48 4.99 5.63 5.93
2000 0.05 0.14 3.57 33.52 105.64 244.33 297.62 330.45 0.61 0.83 1.00 1.19 1.36 1.53 1.71 1.89 2.06 2.31 2.62 2.85 3.10 3.28 3.50 3.73 4.15 4.69 4.94
2001 0.04 0.12 3.01 28.27 89.08 206.05 250.99 278.67 0.51 0.70 0.84 1.00 1.15 1.29 1.44 1.60 1.74 1.95 2.21 2.40 2.61 2.77 2.95 3.14 3.50 3.95 4.16
2002 0.04 0.10 2.61 24.57 77.42 179.08 218.14 242.20 0.45 0.61 0.73 0.87 1.00 1.12 1.25 1.39 1.51 1.69 1.92 2.09 2.27 2.41 2.57 2.73 3.04 3.43 3.62
2003 0.03 0.09 2.33 21.94 69.13 159.91 194.78 216.27 0.40 0.54 0.65 0.78 0.89 1.00 1.12 1.24 1.35 1.51 1.71 1.86 2.03 2.15 2.29 2.44 2.72 3.07 3.23
2004 0.03 0.08 2.09 19.63 61.88 143.12 174.33 193.56 0.36 0.49 0.59 0.69 0.80 0.90 1.00 1.11 1.21 1.35 1.53 1.67 1.81 1.92 2.05 2.18 2.43 2.74 2.89
2005 0.03 0.07 1.88 17.70 55.78 129.03 157.17 174.51 0.32 0.44 0.53 0.63 0.72 0.81 0.90 1.00 1.09 1.22 1.38 1.50 1.63 1.73 1.85 1.97 2.19 2.47 2.61
2006 0.03 0.07 1.73 16.24 51.18 118.38 144.19 160.10 0.30 0.40 0.48 0.57 0.66 0.74 0.83 0.92 1.00 1.12 1.27 1.38 1.50 1.59 1.70 1.81 2.01 2.27 2.39
2007 0.02 0.06 1.54 14.52 45.75 105.82 128.89 143.11 0.26 0.36 0.43 0.51 0.59 0.66 0.74 0.82 0.89 1.00 1.13 1.23 1.34 1.42 1.52 1.61 1.80 2.03 2.14
2008 0.02 0.05 1.36 12.81 40.39 93.41 113.78 126.33 0.23 0.32 0.38 0.45 0.52 0.58 0.65 0.72 0.79 0.88 1.00 1.09 1.18 1.26 1.34 1.42 1.59 1.79 1.89
2009 0.02 0.05 1.25 11.78 37.12 85.86 104.58 116.12 0.21 0.29 0.35 0.42 0.48 0.54 0.60 0.67 0.73 0.81 0.92 1.00 1.09 1.15 1.23 1.31 1.46 1.65 1.74
2010 0.02 0.04 1.15 10.83 34.12 78.93 96.14 106.74 0.20 0.27 0.32 0.38 0.44 0.49 0.55 0.61 0.67 0.75 0.84 0.92 1.00 1.06 1.13 1.20 1.34 1.51 1.60
2011 0.02 0.04 1.09 10.21 32.16 74.39 90.61 100.61 0.19 0.25 0.30 0.36 0.42 0.47 0.52 0.58 0.63 0.70 0.80 0.87 0.94 1.00 1.07 1.13 1.26 1.43 1.50
2012 0.01 0.04 1.02 9.58 30.18 69.80 85.03 94.40 0.17 0.24 0.29 0.34 0.39 0.44 0.49 0.54 0.59 0.66 0.75 0.81 0.88 0.94 1.00 1.06 1.19 1.34 1.41
2013 0.01 0.04 0.96 8.99 28.34 65.56 79.86 88.67 0.16 0.22 0.27 0.32 0.37 0.41 0.46 0.51 0.55 0.62 0.70 0.76 0.83 0.88 0.94 1.00 1.11 1.26 1.33
2014 0.01 0.03 0.86 8.08 25.46 58.88 71.72 79.63 0.15 0.20 0.24 0.29 0.33 0.37 0.41 0.46 0.50 0.56 0.63 0.69 0.75 0.79 0.84 0.90 1.00 1.13 1.19
2015 0.01 0.03 0.76 7.15 22.54 52.15 63.52 70.52 0.13 0.18 0.21 0.25 0.29 0.33 0.36 0.40 0.44 0.49 0.56 0.61 0.66 0.70 0.75 0.80 0.89 1.00 1.05
2016 0.01 0.03 0.72 6.79 21.39 49.48 60.27 66.92 0.12 0.17 0.20 0.24 0.28 0.31 0.35 0.38 0.42 0.47 0.53 0.58 0.63 0.67 0.71 0.75 0.84 0.95 1.00
Рост цен за год (раз)
Annual rise in prices (times)
1.000 2.604 26.088 9.399 3.151 2.313 1.218 1.110 1.844 1.365 1.202 1.186 1.151 1.120 1.117 1.109 1.090 1.119 1.133 1.088 1.088 1.061 1.066 1.065 1.114 1.129 1.054
* 1 января 1998 г. рубль был деноминирован в 1000 раз. - On January 1, 1998, ruble was devaluated by the factor of 1,000.
К примеру, пересечение строки "1991" со столбцом "1994" говорит, что 1 руб. конца 1991 года стоит в рублях конца 1994 года 772 руб. 63 коп., 
а пересечение строки "1994" и столбца "1991" -- что 1000 руб. декабря 1994 года эквивалентны 1.29 руб. конца 1991 года.
По отношению к 1990 г. нынешний (на конец 2015 г.) рубль стоит 1 копейку, а тогдашний рубль -- это 94 нынешних.
For instance, the intersection of row "1991" with column "1994" implies that 1 ruble as of the end of 1991 costs 772.63 rubles of the end of 1994; 
the intersection of row "1994" with column "1991" implies that 1,000 rubles of December 1994 are equivalent to 1.29 rubles of the end of 1991. 
Relative to 1990, the present-day ruble (as of the end of 2015) costs 0.01 rubles, while the ruble of that time equals 94 present-day rubles.